English is no longer a foreign language in NL

(Reading time: 1 - 2 minutes)

 

Are the Dutch now native speakers of English, and is Dutch-English a distinctive thing? Deborah Nicholls-Lee meets linguistics expert Alison Edwards to find some answers. English is no longer a foreign language in the Netherlands, asserts Leiden University’s Alison Edwards, who has published widely on the subject. ‘If you can assume that you can walk down the street and that the hairdresser will be able to speak to you in English, and the bus driver, and the taxi driver, then functionally it’s a second language not a foreign language.’

This view is perhaps unsurprising. The Dutch speak, it is claimed, the best English in the world. They often prefer speaking English when foreigners try to practise their Dutch, and the higher education sector here is rapidly being anglicised, with more than half of all university courses now taught in English.

 

Distinctive

 

Despite all the accolades, Dutch-English is distinct – in grammar, idiom, and accent – from the language used by native speakers, and this has divided opinion. On one side, liberal academics have spent a long time validating new forms of English and rejecting an imperialistic view of linguistics. After all, there are now more non-native speakers of English than native, and even mother tongue speakers use a huge variety of forms.

But even the Dutch themselves aren’t persuaded. ‘It’s a well-meaning idea, this idea of democratising English in different places,’ says Edwards, ‘but people don’t seem to want it. If you ask Dutch people, do you prefer to aim for British English or Dutch English? They will always say British English and they are really critical of anything that sounds Dutch-English or has a strong Dutch accent.’

 

Read more here https://www.dutchnews.nl/features/2018/01/english-is-no-longer-a-foreign-language-in-the-netherlands-but-it-has-a-unique-character-here/

 

Source: www.dutchnews.nl

News

Good Teaching: The top ten requirements

One: GOOD TEACHING is as much about passion as it is about reason. It’s about not only motivating students to learn, but teaching them how to learn, and doing so in a manner that is relevant, meaningful and memorable. It’s...

Read more

Teachers‘ Assessment Literacy Enhancement TALE Erasmus+ Final Conference

    ‘Language Assessment Literacy: Theory and Practice’ Date of the conference: 12th May 2018   Keynote Speakers: Prof. Glenn Fulcher, Univ. of Leicester, UK Prof. Guoxing Yu, Univ. of Bristol, UK   Venue: University of Cyprus, Nicosia, Cyprus     Scientific Board: Prof. Dina Tsagari, OsloMet, Norway Prof. Dr. Karin Vogt, University of Education, Heidelberg, Germany Dr...

Read more

Dictation: Make it an interesting activity

Dictation is one of the oldest techniques known for both the teaching and testing of foreign languages. Stansfield (1985) dates its origins back to the sixteenth century. It has long been associated with the traditional or grammar-translation method.  Through the years...

Read more

A teacher's body language can be just as important as what they say, argues Amy Cuddy

Harvard academic Amy Cuddy, famous for her work on 'power poses', talks to Jon Severs about the impact of body language in the classroom. According to a feature on TES (tes.com), those teachers who plan their classroom speeches to the...

Read more
ELT NEWS Greece

74, Ag Georgiou St
154 51 - N. Psychico
Tel: +30 210 6712991
Fax: +30 210 6719622
www.eltnews.gr info@eltnews.gr
ELTNEWS Cyprus

3 Vassou Lambrou Street
Kaimakli
1026 Nicosia
Tel: +357-77788785
www.eltnews.eu | info@eltnews.eu
© 2017 ELT NEWS. All Rights Reserved. Designed By ELT NEWS