English is no longer a foreign language in NL

(Reading time: 1 - 2 minutes)

 

Are the Dutch now native speakers of English, and is Dutch-English a distinctive thing? Deborah Nicholls-Lee meets linguistics expert Alison Edwards to find some answers. English is no longer a foreign language in the Netherlands, asserts Leiden University’s Alison Edwards, who has published widely on the subject. ‘If you can assume that you can walk down the street and that the hairdresser will be able to speak to you in English, and the bus driver, and the taxi driver, then functionally it’s a second language not a foreign language.’

This view is perhaps unsurprising. The Dutch speak, it is claimed, the best English in the world. They often prefer speaking English when foreigners try to practise their Dutch, and the higher education sector here is rapidly being anglicised, with more than half of all university courses now taught in English.

 

Distinctive

 

Despite all the accolades, Dutch-English is distinct – in grammar, idiom, and accent – from the language used by native speakers, and this has divided opinion. On one side, liberal academics have spent a long time validating new forms of English and rejecting an imperialistic view of linguistics. After all, there are now more non-native speakers of English than native, and even mother tongue speakers use a huge variety of forms.

But even the Dutch themselves aren’t persuaded. ‘It’s a well-meaning idea, this idea of democratising English in different places,’ says Edwards, ‘but people don’t seem to want it. If you ask Dutch people, do you prefer to aim for British English or Dutch English? They will always say British English and they are really critical of anything that sounds Dutch-English or has a strong Dutch accent.’

 

Read more here https://www.dutchnews.nl/features/2018/01/english-is-no-longer-a-foreign-language-in-the-netherlands-but-it-has-a-unique-character-here/

 

Source: www.dutchnews.nl

News

How to motivate your students

How can you make the classroom engaging and motivating to all students, even the most reluctant learners? When students are engaged, predicting answers, talking with one another and sharing with the class in ways that follow safe routines and practices...

Read more

English Language Games for the Classroom

By Jet Hiensch, Portugal Jet Hiensch, Dutch teacher of English as a foreign language, living in Portugal, develops English language games for in the classroom. All her games are focused on the oral skills. Her slogan is: Let’s get those kids...

Read more

How to motivate your students

How can you make the classroom engaging and motivating to all students, even the most reluctant learners? When students are engaged, predicting answers, talking with one another and sharing with the class in ways that follow safe routines and practices...

Read more

Implementing Differentiated Instruction: READING - ‘COMICS’ & ‘FISHBOWL’

Everything started with four short reading passages in a B2 level Student’s book which I am working on this year. The topic of the short texts was ‘Globalisation’ and my 13-year-old students in their first year of junior high school, did...

Read more
ELT NEWS Greece

74, Ag Georgiou St
154 51 - N. Psychico
Tel: +30 210 6712991
Fax: +30 210 6719622
ELTNEWS Cyprus

3 Vassou Lambrou Street
Kaimakli
1026 Nicosia
Tel: +357-77788785
© 2017 ELT NEWS. All Rights Reserved. Designed By ELT NEWS